sâu xa Tiếng Trung là gì

奥 <含义深, 不容易理解。>
sâu xa.
深奥。
洞; 窎 <深远; 透彻。>
高深 <水平高, 程度深(多指学问、技术)。>
书
隽永 <(言语、诗文)意味深长。>
lời nói rất sâu xa làm cho người ta suy ngẫm.
语颇隽永, 耐人寻味。
深长 <(意思)深刻而耐人寻味。>
ý vị sâu xa.
意味深长。
dụng ý sâu xa.
用意深长。
深远; 邃; 窈 <(影响、意义等)深刻而长远。>
triết lí sâu xa.
哲理深邃。
深湛 <精深。>
堂奥 <比喻深奥的道理或境界。>
微 <精深奥妙。>
玄远 <(言论、道理)深远。>
窅 <形容深远。>
窈 <幽远; 深远。>
幽婉 <(文学作品、声音、语调等)含意深而曲折。也作幽宛。>
幽微 <深奥精微。>
深奥; 冥; 深邃; 赜 <(道理、含义)高深不易了解。>
tìm tòi những cái sâu xa
探赜索隐。
高旷 <深远, 超逸。>

• xa lâu:    阔别
• ý đồ sâu xa:    弘图
• dụng ý sâu xa:    用意深长

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当然 所以我没把它当回事 但他没有
Hắn nói thật. Anh đâu có nghĩ sâu xa chuyện ấy làm gì.

波兹南（波兰的一个市）人民深切地担忧
Người ở thị trấn Ponza của Ba Lan luôn để ý sâu xa..

就是 没什麽深奥的
Ở đây chẳng có gì phải nghĩ ngợi sâu xa đến thế.

主人给你写的字 一定有道理
Những lời Chủ nhân đã nói với người hàm ý rất sâu xa

我从没想到 你会说出这么有哲理的话
Tao chưa từng nghĩ mày là thằng biết suy nghĩ sâu xa như thế.